Do you have any tips and/or advice about preparing for the tax season as a trader in the USA?

This posted in response to the question and (excellent) answer by GregW in Question about Trading Taxes in Canada